載入中...

114-寒期班 1144C2002-唱日文歌學日語

 招生人數:25人
 招生狀態: 停招
 上課日期:2025-01-16 (第一週),(共6週)
 上課時間:每星期四 晚上 7點0分~9點30分
 上課地點:信義社大 國中
已停招

課前資訊
 這門課適合誰?
任何對課程有興趣的人都可以。
 需要準備的工具/軟體?
不需要。
 上課會用甚麼方式進行呢?
欣賞聆聽歌曲後,帶領學員反覆朗讀歌詞、矯正發音,逐字翻譯並重點解釋其句型與文法,再讓學員們跟著影片反覆練唱,以達熟練。

學期中安排各種風格的日文歌曲,包含演歌、mood、民謠、流行歌曲等,並配合學員們的喜好開放選曲,讓學員們能夠在輕鬆愉快的氣氛中增進日文能力、學會日文歌曲。

課堂除了學習日語的基本文法之外,也會加強日常生活、觀光會話,以增加課程的實用性。並介紹歌詞內容相關的趣聞軼事,介紹其歷史背景,與當地的民俗文化。與學員互動,探討旅日心得與觀光資訊,讓內容更多元、豐富。
 評量方式
出席率:30%
課堂討論:30%
學習態度:40%

課程簡介
 課程QR CODE網址
 課程相關照片
         
 課程理念
旅日約有8年的時間,在日本完成大學的學業,返台後亦從事日語文教學工作將近二十年,對日本的語言、文化及藝術興趣濃厚,希望能藉著日文教學,與學員一起探索和體驗日本的文化與藝術,分享一些旅日的經驗與心得。

教學內容採系統式、深入淺出,儘量化繁為簡,利用口訣或聯想,並將文法加以整理,引導學員們吸收及記憶課程內容,多與學生們互動,讓學員們多開口,在輕鬆愉快的氣氛中學會文並能加以活用。

藉著旋律優美的日文歌,來學習日語的文法,以及能運用在日常生活以及旅遊觀光的口語會話,從每次課堂上的歌曲中,探討時代背景與當地的民俗風情,更進一步暸解日本的藝術與文化,提升學員們對日文的興趣,以期在學習上能達到事半功倍的效果。唱日文歌除了能夠讓學員達到舒壓、自我療癒之外,更能在每個進步的過程中獲得自我肯定,得到成就感。

教學的方式,喜歡化繁為簡,儘量抓重點,並由淺而深循序漸進,注重課堂間與學員的互動多給子學員練習的機會,並適時的給予鼓勵。掌握各個學員不同的學習程度,因材施教隨時做調整。內容能融入生活是最好的方式,不需死記硬背,幫助學員們能夠輕鬆愉快的學習。

抱著對於教學的熱情,希望能為信義社區,以及信義社區大學的課程盡點綿薄之力,今後也將不忘初心,繼續學習、提昇自我,在教學上鞭策自己,秉持對教學的熱誠,努力成為學員心目中的良師益友。
 課程目標
學習日文歌能鬆愉快的增進日文能力、紓壓療癒之外,歌曲內容會代入日本當地的文化沿革與歷史脈絡相關的介紹,增加內容的豐富性與知識性。讓學日文不單獨只是學習一種語言,更希望學員能藉著學習日文,進而更進一步瞭解日本的文化與人文。
 參考書目
 數位教材連結
 是否接受旁聽
是(如額滿課程,恕不接受旁(試)聽)

課程相關費用
 學分費
1 學分,1000元
 雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
6週冷氣費60元
 保證金
 其他費用
報名費:不論新舊生每學期收取一次200元
學員證費:新生收取100元
學員團體意外保險費:114-寒期班 100元
 材料及其他相關費用(開學後,各班自行收取管理)
課堂上教唱的歌詞,原則上每次只需影印一張,可交由班長幫忙處理。

課程大綱
第一週1ブルーライト ヨコハマ日本年輕人也喜愛的老歌,輕快而俏皮,滿滿的甜蜜少女情懷。藉著這首歌,也向大介紹一下浪漫的橫濱。
第二週2酔歌旋律容易朗朗上口,吉幾三的代表曲之一,唱出了出外打拼的男人寂寞思鄉的情緒,一首充滿著北國風情的歌,跟著這首歌,我們來一窺北海道討海人的的生活吧。
第三週3大阪しぐれ由都春美唱紅的曲子,其後許多歌壇大咖也都有錄製,包括鄧麗君及費玉清等人,陳小雲翻唱為台語歌「夜雨思情」。這堂課我們來看看大阪的有趣的事物。
第四週4東京セレナーデ大家耳熟能詳的弦律,是由山口淑子(李香蘭)所唱紅的經典歌曲,國語歌翻唱為「意難忘」,這首歌的時代背景,充滿了許多的故事。
第五週5夕焼けの歌在日本紅極一時的歌曲,曾翻唱成國、台、粵、韓等語言,共十五個以上的版本,是首動聽的好歌,而近藤真彥本人的故事更是精彩,我們也來聊聊八卦。
第六週6別れても好きな人活潑輕快的旋律,歌詞內容巧妙地提到東京的一些著名的地點,如涉谷、赤阪、高輪、乃木板等等,是一首很有畫面且耐聽的歌曲,跟著歌曲來逛逛這些景點吧。

講師介紹

劉又敏 講師  劉又敏 講師  劉又敏 講師     劉又敏 講師

 現職:
臺北市松山社區大學、信義社區大學,日語教師。
新店區大豐松年大學,日語教師。
新店區天主教崇光中學,日語教師。
地球村美日韓語,日語教師
日語家教老師。
 簡介:
日本東京目白大學畢業。
臺北市立大學視覺藝術系研究所畢業。

超過20年的教學經驗,教過 : [日語歌唱班]、觀光日語、五十音、入門、基礎、初級、中級、高級、商用日語、檢定考、雜誌班。
旅日8年多,在日本完成大學的學業,對日本語言、文化及藝術興趣濃厚,希望能藉著教學,與學員一起探索和體驗日本的文化與藝術,分享旅日的經驗與心得。
教學內容採系統式、深入淺出,儘量化繁為簡,利用口訣或聯想,並將文法加以整理,引導學員們吸收及記憶課程內容,多與學生們互動,讓學員們多開口,在輕鬆愉快的氣氛中學會日語,並能加以活用。
 專長:
[日語歌唱班]、
觀光日語、
日語五十音班、
日語文法班(入門、基礎、初級、中級、高級)等各程度、
商用日語、
日語檢定考、
日文雜誌班。
 擁有證照:
西元2011年     日語證照 : JLPT 日本語能力測驗,通過最高級 : 一級 N1。
 得獎/擔任評審:
西元1985年     獲得第十二屆「臺北市美展」工藝部佳作後,作品於1985年3月24日至6 月10日在「臺北市立美術館」展出。
 部落格(Blog):  臉書(Facebook):


臺北市信義社區大學  110臺北市松仁路1581(信義國中內)
電話諮詢時間:週一至週五 1430-2130 ; 週六 9:00-11:30
收退費服務時間:週一至週五 1830-20:3; 週六 9:30-1130
Tel02-8789-7316  Fax02-8789-7321 
Email: xycc07@xycc.org.tw     http://www.xycc.org.tw

台北市信義社區大學.
top↑